Made in France/ 1947 - 1997 : 50 ans de création en France

Fiche signalétique
Titre exact	Made in France : 1947 - 1997 : 50 ans de création en France
Autre titre
Date d'ouverture	30/01/1997
Date de clôture	24/03/1997
Type(s) d'exposition	exposition collective
Espace(s) d'exposition	Musée
Commissaire(s) d'exposition	Germain Viatte
Service(s) initiateur(s)	MNAM-CCI

Présentation de l'exposition

Description

Réalisé à l'occasion du 20e anniversaire du Centre Georges Pompidou et du 50e anniversaire du Musée national d'art moderne, "Made in France" s'inscrit dans le cadre des accrochages réalisés depuis quelques années par les conservateurs du Musée. Mobilisant l'ensemble des espaces des 3e et 4e étages, il propose une lecture libre et pluridisciplinaire de la création depuis cinquante ans, hors chronologie, et mettant en évidence une situation spécifique à la France : le développement, sur son sol, d'un foyer permanent de créations internationales. Des séquences associent des artistes de générations différentes autour de thématiques comme : la couleur (Matisse, Sam Francis, Martial Raysse, Pierre Buraglio ou Philippe Favier), l'être au monde (Fernand Léger et Germaine Richier, avec des confrontations entre Marc Chagall et Miquel Barcelô et les artistes appartenant à un moment à la « Figuration nouvelle » : Valerio Adami, Erro, Eduardo Arroyo), les espaces de l'imaginaire (l'héritage du surréalisme), les signes et le temps (de Jean Degottex à Lee U-Fan), la recherche de l'origine (autour de Jean Dubuffet), les métamorphoses de l'objet (de Picasso aux nouveaux réalistes)... De nombreuses oeuvres des collections y sont montrées pour la première fois, notamment de l'Israélien Absalon, de l'Argentin Sesostris Vitullo, d'artistes orientaux qui travaillent à Paris comme Lee U-Fan et KimTschang-Yeul, du Tchèque Stanislas Kolibal... Des oeuvres audiovisuelles, films d'artistes ou installations vidéo, ainsi que des photographies sont présentés tout au long du parcours. Enfin, des points d'écoute (textes d'artistes ou séquences musicales) complètent cette présentation. Conjointement (mais jusqu'au 2 juin), la Salle Design du Musée propose une illustration du design en France dans les années 80, et la Salle Architecture les aspects de la dimension internationale de cette discipline en France depuis les années 50. La Galerie d'art graphique accueille (du 30 janvier au 24 mars) les livres d'artistes de la Documentation générale, de Jazz de Matisse au travail des jeunes artistes actuels. Enfin, la Galerie du Musée se fait, pendant ce même temps, le lieu d'une évocation de la vie et des choix culturels du Centre au travers, notamment, d'un audiovisuel mêlant vues de salles d'expositions, photos d'artistes, images du public.

Manifestations en relation

• [EXPOSITION] Une histoire "interactive" du Musée national d'art moderne , 30 janvier 1997. 24 mars 1997 Lieu : Galerie du Musée (étage 4).

• [EXPOSITION] Livres d'artistes , 30 janvier 1997. 24 mars 1997 Lieu : Galerie d'art graphique (étage 4).

• [EXPOSITION] Architectures , 30 janvier 1997. 2 juin 1997 Lieu : Salles Architecture (étage 3).

• [EXPOSITION] Design , 30 janvier 1997. 2 juin 1997 Lieu : Sallee Design (étage 3).

• [SPECTACLE] Danse contemporaine : 20 rendez-vous chorégraphiques pour les 20 ans du Centre , 26 janvier 1997. 23 février 1997 Lieu : Grande Salle, S-1.

Production éditoriale et supports de communication

• Made in France : 1947-1997 [petit journal] : [Musée national d'art moderne-Centre de création industrielle, Paris], 30 janvier-29 septembre 1997, éd.Paris : éd. du Centre Pompidou, cop. 1997, (1997). ISBN 2-85850-961-1 ISSN 0999-727-X [CATALOGUE D'EXPOSITION] Localisation : Bibliothèque Kandinsky sous la cote : EXPO 1997 1

Archives, sources primaires

• Made in France 1947-1997, 50 ans de création en France. - Exposition au Centre Pompidou, Musée (30 janvier 1997 - 29 septembre 1997). Montage d'exposition. Photographe : Adam Rzepka. (1997), [REPORTAGE PHOTOGRAPHIQUE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote MUS 199708.1-36. Voir la ressource en ligne

• PREPARATION DE MANIFESTATION Art 4 : Le 20e anniversaire : Dossier de presse. Programmation. Journées de célébrations : programmes, liste des personnalités, notes d'information, 1997. Préparation : budget, copies des lettres envoyées aux artistes sélectionnés, liste des principales manifestations prévues, notes et correspondance générale relatives aux projets et à l'organisation de l'anniversaire, 1995-1997. Préparation de "Made in France" : notes, compte-rendu de réunion, planning et correspondance, 1996. (1995-1997), service producteur : MNAM-CCI/DIRECTION. [BUDGET / COMPTE RENDU DE REUNION / CORRESPONDANCE / DOSSIER DE PRESSE / LISTE / NOTE / PROGRAMME] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 2005W014 4.

• PREPARATION DE MANIFESTATION Art 4 et 5 : Participation à la préparation de manifestations : Correspondance, listes d'oeuvres, plans. Art 4 : Accrochage du 3ème étage de la Galerie contemporaine, "Made in France", "Face à l'histoire". Art 5 : "Classe allemande", "XXème anniversaire du Cnac-GP". Séminaire de Champs sur Marne et de Nainville, gestion des visites et des animateurs. (1996-1997), service producteur : DEPARTEMENT DU DEVELOPPEMENT CULTUREL/SERVICE EDUCATIF. [CORRESPONDANCE / LISTE D'OEUVRES / PLAN / PROCES-VERBAL] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1999W002 4-5.

• PREPARATION DE MANIFESTATION Art 8 : Préparation des expositions "Nouvelles acquisitions" 1996 et "Made in France". (1996-1997), service producteur : MNAM-CCI/COLLECTIONS ARTS PLASTIQUES/CABINET D'ART GRAPHIQUE. [CORRESPONDANCE / NOTE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 2007W047 8.

• PREPARATION CATALOGUE Art 7 : Manuscrits originaux du catalogue : "Made in France" BAT et correspondance. (1997), service producteur : DEPARTEMENT DU DEVELOPPEMENT CULTUREL/SERVICE EDITORIAL. [MANUSCRIT / BON A TIRER] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 1997W132 7.

• ORGANISATION / PREPARATION DE MANIFESTATION Art 29 à 31 : Cinéma pour les manifestations organisées au Cnac-GP : Presse, budget, recherche sur les films. Art 29 : "Made in France", 1997. [...] (1997), service producteur : DEPARTEMENT DU DEVELOPPEMENT CULTUREL/CINEMA. [CORRESPONDANCE / NOTE / PIECE COMPTABLE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 2000W009 29-31.

• ITINERANCE / GESTION Art 6 : Manifestations : "Kandinsky"," Kurozawa","Made in France", "Tinguely", MNR, Collection photographique du Mnam (Japon) (1997), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION/REGIE DES OEUVRES. Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 2000W041 6.

• PREPARATION DE MANIFESTATION Art 23 à 25 : Exposition "Made in France" : Art 23 : Communication, Petit journal, citations, cartels, adresses des artistes, gestion et budget, notes, démontage des oeuvres, correspondances et comptes-rendus de réunion. Art 24 : Listes des oeuvres, liste des expositions du Centre Pompidou et catalogue, notices biographiques. Art 25 : Copies de lettres d'artistes, lettres aux artistes, correspondances prêteurs, scénographie, notes, liste des catalogues et livres presentés. (1997), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION/SERVICE DES MANIFESTATIONS. [BUDGET / COMPTE RENDU DE REUNION / CORRESPONDANCE / DOCUMENTATION / LISTE D'OEUVRES / NOTE] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote 2006W051 23-25.

• Exposition "Made in France : 1947- 1997, 50 ans de création en France" : Chasse de papier de Bernard Requichot (1961). (1997), service producteur : MEGUERDITCHIAN (GEORGES). [PHOTOGRAPHIE / COULEUR] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote APH 09833.

• Exposition "Made in France : 1947- 1997, 50 ans de création en France" : "L'Afrique" de Jean-Michel Alberola. (1997), service producteur : MEGUERDITCHIAN (GEORGES). [PHOTOGRAPHIE / COULEUR] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote APH 09832.

• Exposition "Made in France : 1947- 1997, 50 ans de création en France" : Sans Titre de Jean-Charles Blais. (1997), service producteur : MEGUERDITCHIAN (GEORGES). [PHOTOGRAPHIE / COULEUR] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote APH 09831.

• Exposition "Made in France : 1947- 1997, 50 ans de création en France" : "In lovely blueness" de Sam Francis. (1997), service producteur : MEGUERDITCHIAN (GEORGES). [PHOTOGRAPHIE / COULEUR] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote APH 09830.

• Exposition "Made in France : 1947- 1997, 50 ans de création en France" : "Résistance" de Marc Chagall. (1997), service producteur : MEGUERDITCHIAN (GEORGES). [PHOTOGRAPHIE / COULEUR] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote APH 09829.

• Exposition "Made in France : 1947- 1997, 50 ans de création en France" : Manteau d'Etienne Martin. (1997), service producteur : MEGUERDITCHIAN (GEORGES). [PHOTOGRAPHIE / COULEUR] Localisation : Archives du Centre Pompîdou sous la cote APH 09828.

• Exposition "Made in France : 1947- 1997, 50 ans de création en France" : "Portait de Jean Genet" d'Alberto Giacometti. (1997), service producteur : MEGUERDITCHIAN (GEORGES). [PHOTOGRAPHIE / COULEUR] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote APH 09827.

• Exposition "Made in France : 1947- 1997, 50 ans de création en France" : "Effigie" de Pierre Molinier. (1997), service producteur : MEGUERDITCHIAN (GEORGES). [PHOTOGRAPHIE / COULEUR] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote APH 09826.

• Exposition "Made in France : 1947- 1997, 50 ans de création en France" : chaise de Jean-Michel Wilmotte. (1997), service producteur : MEGUERDITCHIAN (GEORGES). [PHOTOGRAPHIE / COULEUR] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote APH 09825.

• Exposition "Made in France : 1947- 1997, 50 ans de création en France" : lampe de Slaide. (1997), service producteur : MEGUERDITCHIAN (GEORGES). [PHOTOGRAPHIE / COULEUR] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote APH 09824.

• Exposition "Made in France : 1947- 1997, 50 ans de création en France" : lampe de Naco. (1997), service producteur : MEGUERDITCHIAN (GEORGES). [PHOTOGRAPHIE / COULEUR] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote APH 09823.

• Exposition "Made in France : 1947- 1997, 50 ans de création en France" : fauteuil de G. de Bonetti. (1997), service producteur : MEGUERDITCHIAN. [PHOTOGRAPHIE / COULEUR] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote APH 09822.

• Exposition "Made in France : 1947- 1997, 50 ans de création en France" : bibliothèque de François Bauchet. (1997), service producteur : MEGUERDITCHIAN (GEORGES). [PHOTOGRAPHIE / COULEUR] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote APH 09821.

• Exposition "Made in France" : 1947-1997, 50 ans de création en France : "Femme debout" d'Alberto Giacometti. (1997), service producteur : MEGUERDITCHIAN (GEORGES). [PHOTOGRAPHIE / COULEUR] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote APH 09820.

• Exposition "Made in France : 1947- 1997, 50 ans de création en France" : "Psycho-objet" de Jean-Pierre Raynaud. (1997), service producteur : MEGUERDITCHIAN (GEORGES). [PHOTOGRAPHIE / COULEUR] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote APH 09819.

• Exposition "Made in France : 1947- 1997, 50 ans de création en France" : "Le Diable" de César. (1997), service producteur : MEGUERDITCHIAN (GEORGES). [PHOTOGRAPHIE / COULEUR] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote APH 09818.

• "Cinéma du Musée : films sur l'art en liaison avec l'exposition made in France", projections du 29 janvier au 28 septembre 1997, au cinéma du Musée au 3e étage du Centre Pompidou. (1997), service producteur : MNAM-CCI. [PROGRAMME / PETIT DOCUMENT / PETITE PRODUCTION / PETITE PUBLICATION] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote PP 2003168.

• "En liaison avec l'exposition made in France avec hommages à Michel Mitrani, Erwin Leiser et Edgar Pillet", projection de films du 29 janvier au 28 septembre 1997 au cinéma du Musée à l'étage 3 avec entrée au 4e étage du Centre Pompidou. (1997), service producteur : MNAM-CCICinéma du Musée. [PETIT DOCUMENT / PETITE PRODUCTION / PETITE PUBLICATION / PROGRAMME] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote PP 2003122.

• " Made in France, 1947 à 1997 ", nouvel accrochage des oeuvres su Musée au 4e étage du Centre Pompidou , du 30 janvier au 29 septembre 1997. (1997), service producteur : MNAM-CCI. [PETIT JOURNAL / PETIT DOCUMENT / PETITE PUBLICATION] Localisation : Archives du Centre Pompidou sous la cote PP 2002028.