Sons et Lumières

Fiche signalétique
Fichier:Sonsetlumieres.jpg
Titre exact	Sons et Lumières Une histoire du son dans l'art du XXe siècle
Autre titre
Date d'ouverture	22/09/2004
Date de clôture	03/01/2005
Type(s) d'exposition	exposition collective, exposition pluridisciplinaire
Espace(s) d'exposition	Galerie 1
Commissaire(s) d'exposition	Sophie Duplaix, Marcella Lista
Service(s) initiateur(s)	MNAM-CCI

Production éditoriale et supports de communication

• Sons et lumières : une histoire du son dans l'art du XXe siècle : l'exposition : exposition présentée au Centre Pompidou, Galerie 1, 22 septembre 2004-3 janvier 2005, éd.CENTRE POMPIDOU, (2004). ISBN 2-84426-245-7 [CATALOGUE D'EXPOSITION] Localisation : Bibliothèque Kandinsky sous la cote : EXPO 2004 16

• Sons et lumières : une histoire du son dans l'art du XXe siècle : ouvrage publ. à l'occasion de l'exposition présentée au Centre Pompidou, Galerie 1, du 22 septembre 2004 au 3 janvier 2005, éd.CENTRE POMPIDOU, (2004). ISBN 2-84426-244-9 [CATALOGUE D'EXPOSITION] Localisation : Bibliothèque Kandinsky sous la cote : EXPO 2004 13

• DUPLAIX (SOPHIE) / LISTA (MARCELLA) / ARCHAMBAULT (MARC), " Ecoute pour les enfants en écho à l'exposition Sons et lumières ", présentation du 22 septembre 2004 au 17 janvier 2005" (1 exemplaire en anglais, 1 en français)., éd. CNACGP / CENTRE POMPIDOU (2004). [GUIDE PEDAGOGIQUE / PETIT DOCUMENT / PETITE PRODUCTION / PETITE PUBLICATION] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote PP 2004040.

• CRUSE (VALENTINE), " Sons et lumières, une histoire du son dans l'art du 20e siècle ", parcours pédagogique du 22 septembre 2004 au 3 janvier 2005 dans la Galerie 1 niveau 6 au Centre Pompidou., éd. CENTRE POMPIDOU (2004). [PETIT DOCUMENT / PETITE PRODUCTION / DOSSIER PEDAGOGIQUE] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote PP 2005030. Voir la ressource en ligne

• Sons & lumières, une histoire du son dans l'art du XXe siècle., éd. CENTRE POMPIDOU (2004). [DOSSIER DE PRESSE] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote DP 2012072.

• Sons & lumières, une histoire du son dans l'art du XXe siècle., éd. CENTRE POMPIDOU (2004). [COMMUNIQUE DE PRESSE] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote CMP 2012044.

• Dans la cadre de l'exposition, Sons & Lumières - une histoire du son dans l'art du XXe siècle, les cinémas du Centre Pompidou présentent une sélection de films d'artistes du XXe siècle s'intéressant au dialogue entre l'image et le son., éd. CENTRE POMPIDOU (2004). [COMMUNIQUE DE PRESSE] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote CMP 2012119.

• De Kandinsky à Yoko Ono...Exposition sons et lumières., éd. CENTRE POMPIDOU (2005). [AFFICHE] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote AF 2009027.

Archives, sources primaires

• PASSATION DE MARCHE Art 162 : CHENUE n° 0408007 - fonds dossier + marché - TOA exposition "SONS ET LUMIERES". (1999), service producteur : DIRECTION JURIDIQUE ET FINANCIERE/SERVICE DES MARCHES. [CORRESPONDANCE / DECISION / MARCHE PUBLIC] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2006W024 162.

• PASSATION DE MARCHE Art 220 : 0408052 - MN - Travaux scénographiques exposition "SONS ET LUMIERES" lot 4 dépose - offres. (1999), service producteur : DIRECTION JURIDIQUE ET FINANCIERE/SERVICE DES MARCHES. [CORRESPONDANCE / DECISION / MARCHE PUBLIC] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2006W024 220.

• GESTION COMPTABLE [...] Art 67 : 0408007 TOA "SONS ET LUMIERES", offres. [...] Art 71: 0408017 à 19 Location audio-visuel "SONS ET LUMIERES", offres. [...] (2000), service producteur : DIRECTION JURIDIQUE ET FINANCIERE/SERVICE DES MARCHES. [MARCHE PUBLIC] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2004W055 55-81.

• PREPARATION DE MANIFESTATION Art 1 à 35 : Organisations des expositions : "Sons et Lumières", "Otto Dix", "Au delà du Spectacle", "Rainer Werner Fassbinder", "Prix Marcel Duchamp, Dominique Gonzales Foerster". (2000), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION/SERVICE DES MANIFESTATIONS. [BUDGET / COMMUNIQUE DE PRESSE / CONSTAT / CONTRAT / CORRESPONDANCE / DOCUMENTATION / FEUILLE DE PRET / LISTE D'OEUVRES / PHOTOGRAPHIE / PIECE COMPTABLE / PLAN D'AMENAGEMENT DE ZONE / TEXTE] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2007W026 1-35.

• PREPARATION DE MANIFESTATION Art 12 : Préparation de manifestations : Plans, planning, descriptifs techniques par lot, cahier de plans, budget, correspondance, marchés, comptes rendus de réunions pour les expositions : "Au delà du spectacle" du 22 novembre 2000 au 15 mars 2001, "Nicolas de Staël" du 5 mars au 1 juillet 2003, "Jean Cocteau" du 24 septembre 2003 au 9 janvier 2004, "Miro" du 3 mars au 28 juin 2006 et "Sons et lumières" du 22 septembre 2004 au 3 janvier 2005. (2000), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION\ARCHITECTURE ET REALISATIONS MUSEOGRAPHIQUES. [BUDGET / COMPTE RENDU DE REUNION / CORRESPONDANCE / MARCHE PUBLIC / PLAN / PLANNING] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2009W051 12.

• Art 1 à 9 : [...] Art 8 : "Sons et lumières" [...] (2001), service producteur : DAEP/ACCUEIL DU PUBLIC. [LIVRE D'OR] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2006W061 1-9.

• PREPARATION DE MANIFESTATION Art 14 : Recherche documentaire de la commissaire scientifique Marcella Lesta pour l'exposition "Sons et Lumières" ou titre provisoire "Musique et Arts plastiques au XXème siècle". Dossier du Directeur du Mnam-Ccci : correspondance, notes, documentation, courriels, projet, plans. (2001), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION/SERVICE DES MANIFESTATIONS. [CORRESPONDANCE / DOCUMENTATION / NOTE / PLAN / PROJET] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2007W026 14.

• ITINERANCE Art 55 : Manifestations.- Projet sons et lumières, estimation et mise au point : correspondance (2004) [...] (2001), service producteur : PRESIDENCE/DIRECTION GENERALE. [CONTRAT / CORRESPONDANCE / NOTE / RAPPORT] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2009W005 55.

• PREPARATION DE MANIFESTATION Art 17 à 21 : Régie des oeuvres des manifestations. [...] Art 18 à 19 : "Sons et lumières", prêteurs : Correspondance, certificats d'assurance, feuilles de prêt, 2004-2005. [...] (2001), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION\REGIE DES OEUVRES. [CERTIFICAT D'ASSURANCE / CONSTAT / CORRESPONDANCE / FEUILLE DE PRET / LISTE D'OEUVRES / LISTE DE COLISAGE / MARCHE PUBLIC / PIECE COMPTABLE] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2009W046 17-21.

• GESTION COMPTABLE [...] Art 94) 0408049 à 52 - Travaux scénographie "SONS ET LUMIERES" - Offres 2004 Art 95) 0408049 à 52 - Travaux scéno "SONS ET LUMIERES" - Offres 2004. [...] (2002), service producteur : DIRECTION JURIDIQUE ET FINANCIERE/SERVICE DES MARCHES. [MARCHE PUBLIC] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2004W055 82-109.

• PREPARATION DE MANIFESTATION Art 2 : Organisation de l'exposition "Sons et Lumières": liste des oeuvres. (2002), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION/SERVICE DES MANIFESTATIONS. [LISTE D'OEUVRES] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2007W026 2.

• Affiches des manifestations  : "Miro", "campagne Mnam 2004", "Twombly", "Penone", "Nemours" et "Sons et lumières". (2003), service producteur : DIRECTION DE LA COMMUNICATION/COMMUNICATION INTERNE ET MOYENS/POLE IMAGE. [AFFICHE] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2004W040.

• GESTION DES OEUVRES / ITINERANCE Art 1 à 7 : Régie des oeuvres des expositions organisées par le Centre Pompidou : Correspondance, marché public, assurance, transport, itinérance [...] Art 4 : "Printemps des musées", "Saison Polonaise", "Sons et lumières", "Paris des photo-papiers", 2004. [...] (2003), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION/REGIE DES OEUVRES. [CORRESPONDANCE / LISTE D'OEUVRES / MARCHE PUBLIC / NOTE] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2005W035 1-7.

• ITINERANCE Art 8 : [...] Exposition "Sons et Lumières". (2003), service producteur : PRESIDENCE/ACTION EXTERIEURE. [COMPTE RENDU / CORRESPONDANCE / PROGRAMME / PROJET] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2006W020 8.

• PREPARATION DE MANIFESTATION Art 1 : Organisation de l'exposition "Sons et Lumières": budget, devis et commandes. (2003), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION/SERVICE DES MANIFESTATIONS. [BUDGET / PIECE COMPTABLE] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2007W026 1.

• PREPARATION DE MANIFESTATION Art 3 : Exposition "Sons et Lumières": budget et suivi budgétaire. (2003), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION/SERVICE DES MANIFESTATIONS. [PIECE COMPTABLE] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2007W026 3.

• PREPARATION DE MANIFESTATION Art 5 : Organisation de l'exposition "Sons et Lumières": Plans, parcours de l'exposition, cartels, liste d'oeuvres. (2003), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION/SERVICE DES MANIFESTATIONS. [LISTE D'OEUVRES / PLAN / PLAN D'AMENAGEMENT DE ZONE / TEXTE] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2007W026 5.

• Vernissage des manifestations : "Shugaru", "Veilhan" et "Sons et lumières". (2004), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION/SERVICE AUDIOVISUEL. Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2004W042.

• Photographies des vernissages des manifestations organisées au Centre Pompidou : [...] Art 2 : "Komagata" et "Sons et lumières", 2004. [...] (2004), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION/SERVICE AUDIOVISUEL. [PHOTOGRAPHIE] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2005W037.

• Sons et lumières. (2004), service producteur : MUSEE NATIONAL D'ART MODERNE-CENTRE DE CREATION INDUSTRIELLE. [AFFICHE] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote AF 2005029.

• PREPARATION DE MANIFESTATION Art 4 : Organisation de l'exposition "Sons et Lumières" : Diffusion des images : presse, communication, internet, dépliant pédagogique, affiche, carte postale. (2004), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION/SERVICE DES MANIFESTATIONS. [AFFICHE / CARTE POSTALE / COMMUNIQUE DE PRESSE / DOCUMENTATION] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2007W026 4.

• PREPARATION DE CATALOGUE Art 6 à 12 : Organisation de l'exposition "Sons et Lumières", catalogue: emprunts d'ektachromes, CD, contrat, correspondance : Art 6 : USA. Art 7 : Suisse et Autriche. Art 8 : Allemagne. Art 9 : France, Suède, Hollande. Art 10 : Illustrations des textes. Art 11 : USA. Art 12 : République Tchèque, Angleterre, Italie, Espagne, Grèce. (2004), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION/SERVICE DES MANIFESTATIONS. [CONTRAT / CORRESPONDANCE / DOCUMENT AUDIOVISUEL] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2007W026 6-12.

• PREPARATION DE MANIFESTATION Art 13 : Organisation de l'exposition "Sons et Lumières": Ours du catalogue. Envoi du catalogue aux prêteurs: liste. Maintenance de l'exposition pour le nettoyage, l'audiovisuel et les oeuvres : correspondance, devis, fiche d'anomalies, courbes de température. Installations d'artistes : correspondance, contrat, photographies, croquis. Livre d'or: photocopie. Synopsis : marché de traduction. Démontage : liste d'oeuvres, planning, compte rendu de réunion. (2004), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION/SERVICE DES MANIFESTATIONS. [COMPTE RENDU DE REUNION / CONTRAT / CORRESPONDANCE / LISTE / LISTE D'OEUVRES / LIVRE D'OR / MARCHE PUBLIC / PHOTOGRAPHIE / PIECE COMPTABLE / PLAN] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2007W026 13.

• PREPARATION DE MANIFESTATION Art 25 : Organisation de l'exposition "Sons et Lumières": Oeuvres refusées. (2004), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION/SERVICE DES MANIFESTATIONS. [CORRESPONDANCE / DOCUMENTATION / FEUILLE DE PRET] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2007W026 25.

• PREPARATION DE MANIFESTATION Art 26 : Organisation de l'exposition "Sons et Lumières" : Mécénat, dépliant du parcours de l'exposition. Invitation à la soirée de vernissage : liste nominative, correspondance, pré-commande, réservation d'hotel. Audiovisuel : liste des projections, liste des intervenants dans le catalogue, liste des photographies pour le diaporama "Fluxus". Film : Liste des films, correspondance. (2004), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION/SERVICE DES MANIFESTATIONS. [CORRESPONDANCE / DOCUMENT AUDIOVISUEL / DOCUMENTATION / LISTE D'OEUVRES / LISTE NOMINATIVE] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2007W026 26.

• GESTION DES OEUVRES / PREPARATION DE MANIFESTATION Art 27 : Organisation de l'exposition "Sons et Lumières" : Transport : liste des oeuvres, arrêté d'insaisissabilité des oeuvres prêtées pour l'exposition. (2004), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION/SERVICE DES MANIFESTATIONS. [LISTE D'OEUVRES / TEXTE OFFICIEL] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2007W026 27.

• PREPARATION DE MANIFESTATION / PROMOTION Art 17 : Préparation du plan multimédia pour l'exposition "Sons et lumières". (2004), service producteur : DIRECTION DE LA COMMUNICATION/DIRECTION/CHARGE DE COMMUNICATION. [CONTRAT / CONVENTION / CORRESPONDANCE] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2008W030 17.

• AMENAGEMENT / PREPARATION DE MANIFESTATION Art 1 à 5 : Exposition "Sons et lumières". Art 1 : Demande de consultation des entreprises : pièces administratives et documentation. Art 2 : Oeuvres des salles 32 et 38 : graphisme. Art 3 : Devis de dépose. Art 4 : Oeuvres des salles 1 à 31. Art 5 : Appels d'offres audiovisuel, budget, planning, état des lieux pour les oeuvres peintes, moquette et plans. (2004), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION/ARCHITECTURE ET REALISATIONS MUSEOGRAPHIQUES. [BUDGET / CORRESPONDANCE / DOCUMENTATION / DOSSIER DE CANDIDATURE / DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES / MARCHE PUBLIC / PIECE COMPTABLE / PLAN / PLAN D'AMENAGEMENT DE ZONE] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2008W036 1-5.

• PREPARATION DE MANIFESTATION Art 3 à 9 : Régie des oeuvres de la manifestation "Sons & lumières". Art 3 : Constats d'oeuvres. Art 4 : Fiches de caisse et constats d'oeuvres. Art 5 : Budget, correspondance interne, marchés. Art 6 : Transport Chenue : Correspondance, devis, factures. Art 7 : Feuilles de mouvement, listes des oeuvres, correspondance sur les sinistres. Art 9 : Prêteurs des Etats-unis : Correspondance, certificats d'assurance, feuilles de prêt. (2004), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION\REGIE DES OEUVRES. [CERTIFICAT D'ASSURANCE / CONSTAT / CORRESPONDANCE / FEUILLE DE MOUVEMENT D'OEUVRE / FEUILLE DE PRET / LISTE D'OEUVRES / LISTE DE COLISAGE / MARCHE PUBLIC / PIECE COMPTABLE] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote 2009W046 3-9.

• Vernissage de l'exposition "Sons & lumières. Une histoire du son dans l'art du 20e siècle" : le Directeur du Mnam-Cci Alfred Pacquement, le Président du Centre Bruno Racine avec des artistes, dont Yoko Ono. (2004), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION\SERVICE AUDIOVISUEL. [PHOTOGRAPHIE] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote APH 14777.

• Vernissage de l'exposition "Sons & lumières. Une histoire du son dans l'art du 20e siècle" : le commissaire d'exposition Sophie Duplaix et le conservateur Laurent Lebon. (2004), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION\SERVICE AUDIOVISUEL. [PHOTOGRAPHIE] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote APH 14778.

• Vernissage de l'exposition "Sons & lumières. Une histoire du son dans l'art du 20e siècle" : le Directeur général Bruno Maquart discutant avec des personnalités lors du buffet. (2004), service producteur : DIRECTION DE LA PRODUCTION\SERVICE AUDIOVISUEL. [PHOTOGRAPHIE] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote APH 14779.

• Sons & lumières, une histoire du son dans l'art du XXe siècle. (2004), service producteur : DIRECTION DE LA COMMUNICATION\PRESSE. [REVUE DE PRESSE] Localisation : Archives de Centre Pompidou sous la cote RP 2012036.

• Sons & lumières. Une histoire du son dans l'art du XXe siècle. - Exposition au Centre Pompidou, Galerie 1 (22 septembre 2004 - 3 janvier 2005) : vues des salles. Photographe : Georges Meguerditchian, Bertrand Prévost. (2004), [REPORTAGE PHOTOGRAPHIQUE] Localisation : Bibliothèque Kandinsky sous la cote MUS 200409.1-137. Voir la ressource en ligne